EL INSULTO

Director: Ziad Doueiri

Año: 2017

País: Líbano

Protagonistas: Adel Karam, Kamel El Basha, Diamond Bou Abboud, Camille Salameh, Rita Hayek

Las heridas morales que causa una guerra tardan mucho en recuperarse pues quedan grabadas en la mente y en el corazón de quienes las padecieron. Esto es lo que quiere transmitir la película "el insulto", que toca no sólo el tema de los refugiados Palestinos sino también el de los refugiados internos, en este caso los del Líbano.

Un hecho circunstancial, el arreglo de las fachadas de una casa en un barrio del Líbano, crea un conflicto entre el constructor Palestino y el residente libanés, el cual empieza a crecer con la entrada de los abogados que los representan y quienes se vuelven voceros de sus respectivas comunidades.

Solo basta una chispa para encender los resentimientos guardados. De un lado, esta Yasser, el constructor, un Palestino que trabaja casi de manera clandestina. De otro lado, esta Toni, ciudadano libanés, defensor del tema nacionalista, quien siente que los Palestinos son intrusos y desplazan puestos de trabajo a sus connacionales. En las discusiones salen a relucir todos los estereotipos: el del palestino como "el que no pierde la oportunidad de tener una oportunidad", " los negros del mundo árabe", el del libanés como el opresor y el invasor. 

La disputa que no pueden resolver los dos hombres, pues uno no quiere pedir disculpas y el otro se resiste a aceptarlas, pasa a los estrados judiciales y cada uno empieza a ser respaldado por prestantes abogados que convierten el tema en un asunto político, con el propósito de hacer visible o bien la causa Palestina o bien las guerras internas del Líbano, pues sienten que quieren ser escondidas. Las posiciones, bien argumentadas, ponen en evidencia que, al margen de la situación puntual, ambos hombres son víctimas del conflicto y del desplazamiento.

El alegato de los abogados deja ver que aquellos países que han padecido violencias y donde las heridas no se han curado, entre otras cosas porque no se ha dicho la verdad, dejan mucho resentimiento y dolor en sus víctimas. Ellas esperan que se les reconozca el daño y que se les pida perdón. Además, como también se plantea en la cinta, conflictos tan visibles como el Palestino, no dejan ver otras violencias al interior de los países, que también produjeron traumas igualmente graves. "Nadie tiene el monopolio del sufrimiento", como dice uno de los abogados. 

Las guerras del Líbano están en el trasfondo del argumento; un país que ganó su independencia en 1943 y que enfrentó una guerra civil entre 1975 y 1990, entre las comunidades cristiana y musulmana. Las matanzas fueron por lo tanto, significativas en ambos bandos (palestinas en Karantina y Za'atar; cristianas en Darmour) así como los choques entre fuerzas israelíes y milicias libanesas. 

Los personajes de Yasser, Toni y los dos abogados, padre e hija, tienen una magnífica representación. Los dos primeros esperan un resarcimiento personal, mediante un reconocimiento del error y una disculpa y aparecen un poco desconcertados cuando todo empieza a tomar otro rumbo. Los abogados, porque genuinamente defienden la causa de unos pueblos que tuvieron desplazamientos forzados o padecieron masacres como la de Darmour, y pretenden que se revele la verdad y se evite que esas situaciones se repitan. "La guerra terminó, pero no tuvimos una reconciliación".

En el fondo, lo que aspiran las personas comunes y corrientes como Yasser y como Toni, de facciones distintas, es poder trabajar y vivir en paz con sus familias para disfrutar de las cosas simples. Nada más, tampoco nada menos. ¿Pero quién no?

Sobre el Director. Ziad Doueiri nació en el Líbano (1963). Estudió cinematografía en Estados Unidos, fue primer ayudante de cámara de Quentin Tarantino. Fue educado en una familia de izquierdas pro-palestina. El insulto es su cuarta película, las otras son “West Beirut”, “El atentado” y “Lila dice”.